Artículos en Español – 2025 - Compton Creek Mosquito Abatement District

Artículos en Español – 2025

Mosquito larvae in a pool of stagnant water with some algae and debris.

Quebec Advierte sobre Enfermedades Transmitidas por Mosquitos y Garrapatas

El Departamento de Salud de Quebec ha emitido una advertencia veraniega sobre el aumento de enfermedades transmitidas por garrapatas y mosquitos…

A close-up of a mosquito biting human skin.

Semana de Concientización sobre el Control de Mosquitos en el Condado de Shasta

La Semana Nacional de Concientización sobre el Control de Mosquitos (15 al 21 de junio) ya comenzó, y el equipo de vectores del condado de Shasta hace…

A close-up of a small yellow-orange insect with long legs and wings on a textured surface.

Nuevo Programa Piloto Contra Mosquitos Invasores Llega a Sacramento

A partir de julio de 2025, el Distrito de Control de Mosquitos de Sacramento-Yolo lanzará un programa piloto innovador en South Natomas para combatir…

Primer Caso del Virus del Nilo Occidental Detectado en el Condado de Placer

Funcionarios de salud pública en el condado de Placer han confirmado el primer mosquito con resultado positivo para el virus del Nilo Occidental (VNO…

A mosquito with white-striped legs is resting on water, reflecting its image.

Virus del Nilo Occidental Detectado en Mosquitos de California – Cómo Protegerse

A medida que California entra en la temporada alta de mosquitos, las agencias de salud estatales emiten advertencias: el virus del Nilo Occidental (…

A bug is on a green surface with black specks and a small brown object nearby.

India lanza campaña antimosquitos en zonas rurales

Ante el aumento de enfermedades transmitidas por mosquitos con el monzón, algunos departamentos de salud distritales de la India han intensificado sus…

A mosquito on human skin, with a blurred, colorful background.

Los Ángeles utiliza mosquitos estériles para combatir el dengue y el Zika

Los funcionarios de salud pública de Los Ángeles están implementando una nueva táctica para controlar los mosquitos invasores que transmiten…

Four types of mosquitoes: Aedes albopictus, Aedes aegypti, Anopheles, Culex tarsalis, shown biting skin.

Por qué la temporada de mosquitos podría ser más leve este año en el sur de California

El sur de California podría experimentar una temporada de mosquitos más ligera en 2025 debido a condiciones de sequía y lluvias por debajo del…

Diagram of the Sterile Insect Technique (SIT) to control mosquito populations, including a mosquito and an irradiator.

Sacramento Liberará 400,000 Mosquitos Estériles para Combatir Enfermedades

El Distrito de Control de Mosquitos y Vectores de Sacramento-Yolo anunció que liberará 400,000 mosquitos machos estériles en 100 acres de South…

Mosquito larvae hanging from the water's surface.

Control de Mosquitos Casi Completo en la Zona Afectada por el Incendio Eaton

Las autoridades de salud pública están por finalizar una operación a gran escala para controlar mosquitos en la zona afectada por el Incendio Eaton…

Close-up of a mosquito feeding on skin, with detailed view of its body and wings against a blurred background.

Detectan el virus del Nilo Occidental en mosquitos de suburbios de Illinois — Aún no hay casos humanos

Autoridades de salud pública confirmaron que mosquitos de los condados McHenry y DuPage dieron positivo por el virus del Nilo Occidental (VNO…

A giant mosquito appears to be sucking blood from Earth in a surreal depiction.

Eliminar mosquitos: ¿deberíamos hacerlo?

Los mosquitos transmiten algunas de las enfermedades más mortales del mundo: malaria, dengue, virus del Nilo Occidental y Zika. A medida que el cambio…

Global climate map for 2050 showing temperature zones, with colors indicating different climates.

Los Mosquitos se Adaptan al Calor—Y Expanden el Riesgo de Enfermedades en EE. UU.

A medida que suben las temperaturas en todo el país, investigadores advierten que los mosquitos no solo están sobreviviendo al calor, sino que se está…

A mosquito is sitting on human skin, possibly feeding.

Calgary Recurre a la Ciencia Ciudadana para Rastrear Mosquitos Invasores Portadores de Virus

Calgary está convirtiendo su problema de mosquitos en un proyecto de investigación impulsado por la comunidad.

A close-up of a mosquito with a white-spotted body against a white background.

El Cambio Climático Aumenta el Riesgo Global de Enfermedades

A medida que las temperaturas globales suben, los mosquitos invaden nuevos territorios, llevando enfermedades peligrosas consigo.

Detectan el Virus del Nilo Occidental en Mosquitos del Reino Unido por Primera Vez

Por primera vez, el virus del Nilo Occidental (VNO) ha sido detectado en mosquitos en el Reino Unido, específicamente en ejemplares de Aedes vexans…

Close-up of a mosquito on human skin, yellow-green blurred background.

Temporada de Mosquitos Llega Temprano al Sur de California — Lo Que Deben Saber las Familias

Debido al calor extremo y los cambios en el clima, la temporada de mosquitos comenzó antes de lo normal en el sur de California. Expertos advierten…

A mosquito perched on a surface, showcasing its slender body, wings, and long legs.

Confirman Presencia del Virus del Nilo Occidental en el Condado de San Diego — Primer Caso de 2025

Autoridades del condado de San Diego confirmaron la presencia del virus del Nilo Occidental (VNO) en la región tras encontrar dos cuervos muertos en…

Mosquitoes buzz in the air around a stagnant pool of water.

Piscinas Descuidas Tras Incendios Podrían Criar Millones de Mosquitos

Después de los incendios recientes en zonas como Eaton Canyon y Pacific Palisades, las autoridades advierten que las piscinas sin mantenimiento podrí…

Close-up of a mosquito feeding on human skin.

Lo Que Debes Saber Sobre el Dengue

El dengue es una enfermedad viral potencialmente mortal, transmitida por el mosquito Aedes aegypti, común en zonas cálidas y urbanas. Este mosquito…

West Nile Virus: microscopic view on the left, mosquito vector on the right.

Primer Mosquito con Virus del Nilo Occidental en 2025 Detectado en el Valle de Coachella

El primer mosquito con resultado positivo al virus del Nilo Occidental en 2025 ha sido detectado en North Shore, Valle de Coachella, según informaron…

Diagram showing mosquito pest control: mass rearing, male separation, irradiation, mating, leading to no offspring.

Mosquitos Estériles Ayudan a Reducir la Plaga en el Sur de California

Por primera vez en una década, los expertos reportan avances significativos en la lucha contra el mosquito invasor Aedes aegypti, también conocido…

Diagram of the Sterile Insect Technique using irradiation to reduce mosquito populations by sterilizing and releasing male insects.

Liberación de Mosquitos Estériles Reduce Casos en el Sur de California

Una nueva estrategia de salud pública en el sur de California está mostrando resultados prometedores: la liberación de mosquitos Aedes machos esté…

A horse and a close-up of a mosquito on an orange gradient background.

Propietarios de Caballos: Vacunen Contra Virus Mortales Transmitidos por Mosquitos

Con la llegada de la primavera y el aumento de mosquitos, las autoridades de salud animal instan a los propietarios de caballos a vacunar contra el…

A group of mosquitoes flying over a murky green swimming pool next to a brick edge, with a fence and trees in the background.

Piscinas Abandonadas Después de Incendios Aumentan Riesgo de Mosquitos en LA

Tras los incendios recientes en la zona de Eaton Canyon, las autoridades de salud advierten que las piscinas abandonadas podrían provocar una nueva…

A mosquito on a glass of beer, with a bokeh background.

¿Por Qué la Cerveza Te Hace Más Atractivo para los Mosquitos?

Un nuevo estudio de la Universidad Médica y Farmacéutica de Toyama revela que tomar solo 350 ml de cerveza puede hacerte mucho más atractivo para los…

A mosquito with a magnified inset showing virus particles.

Mosquitos Invasores Aedes Aegypti Detectados en el Sur de San José

Funcionarios de salud pública del Condado de Santa Clara han identificado los primeros mosquitos invasores Aedes aegypti de 2025 en el vecindario de…

A close-up of a mosquito on textured blue fabric.

Regresa la Temporada de Mosquitos—Así Puedes Protegerte

Con la llegada de la primavera también regresan los mosquitos. Las temperaturas cálidas y el agua estancada crean las condiciones ideales para que se…

A highly detailed close-up of a mosquito, showing its compound eyes and proboscis on a textured surface.

Un medicamento convierte la sangre humana en veneno para mosquitos

Un nuevo estudio sugiere una forma revolucionaria de combatir los mosquitos: convertir la sangre humana en una trampa mortal. Investigadores de la…

Regresa la Temporada de Mosquitos—Así Puedes Protegerte

Con la llegada de la primavera también regresan los mosquitos. Las temperaturas cálidas y el agua estancada crean las condiciones ideales para que se…

A neglected swimming pool with green, algae-filled water, surrounded by debris and fallen outdoor furniture.

Control de Vectores Combate Mosquitos en Piscinas Abandonadas de Altadena

Tras el incendio Eaton, las piscinas abandonadas en Altadena se han convertido en una amenaza para la salud pública. El Distrito de Control de…

Silhouette of a mosquito over the shape of California on an orange background.

Aumento de mosquitos tras las lluvias en el sur de California: cómo protegerte

Con el final de la temporada de lluvias, los residentes del condado de Los Ángeles deben prepararse para un aumento en la población de mosquitos. Segú…

Aerial view of a damaged property with a debris-filled area, two pools, one with water, surrounded by burned and green sections.

El Incendio de Eaton Deja Riesgo de Mosquitos: Autoridades Actúan para Prevenir Brotes de Enfermedades

Después del incendio de Eaton en Altadena, las autoridades de salud trabajan para evitar un posible brote de mosquitos. Hay casi 5,000 piscinas sin…

A mosquito on skin, a gloved hand holding a positive dengue test tube nearby.

Advertencia del CDC: Aumentan los Casos de Dengue en Destinos Populares para las Vacaciones de Primavera

A medida que se acercan las vacaciones de primavera, el CDC está alertando a los viajeros sobre un aumento del virus del dengue, transmitido por…

Aerial view of a lush, mountainous island surrounded by blue ocean, with scattered clouds and coastal settlements.

Brote de Chikungunya en La Reunión Preocupa a las Autoridades de Salud

Las autoridades de salud en la isla francesa de La Reunión confirmaron la muerte de dos personas mayores a causa del virus chikungunya, transmitido…

May contain: animal, insect, invertebrate, and mosquito

Rociado Aéreo en la Cuenca de Inundación de Palo Alto para Controlar Mosquitos

El Distrito de Control de Vectores del Condado de Santa Clara realizará un tratamiento aéreo sobre la cuenca de inundación de Palo Alto este jueves…

A green, stagnant pool with a mosquito graphic in the corner.

Inician Esfuerzos de Control de Mosquitos en el Área Quemada por el Incendio Eaton

El Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Valle de San Gabriel iniciará tratamientos contra los mosquitos el 17 de marzo en las áreas…

A person sprays a bottle of mist onto their forearm outdoors.

El Calor Extremo Puede Reducir la Eficacia de los Repelentes Naturales de Mosquitos

Un nuevo estudio de la Universidad Estatal de Ohio sugiere que el calor extremo puede debilitar la efectividad de los repelentes naturales de…

Two stylized yellow mosquitoes on a teal background.

Nueva Investigación Busca Repelentes de Mosquitos Más Seguros y Efectivos

Científicos de la Universidad de California en Riverside están utilizando inteligencia artificial para identificar nuevos repelentes de mosquitos que…

A lizard on a wooden post, displaying an orange throat fan.

¿Puede una Invasión de Lagartijas Aumentar el Riesgo de Enfermedades Transmitidas por Mosquitos?

Un estudio reciente de la Universidad de Florida analiza cómo los cambios en la población de lagartijas podrían afectar el comportamiento de los…

Three birds on grass, two brown and one black with an orange beak.

El Riesgo Creciente de Enfermedades Transmitidas por Mosquitos: Una Advertencia Desde el Reino Unido

Un virus mortal está diezmando la población de mirlos en el Reino Unido, sirviendo como advertencia sobre los crecientes riesgos de las enfermedades…

A vintage portrait of a man with a beard and mustache, wearing a suit and tie.

De la fiebre amarilla al virus del Nilo Occidental: cómo el sacrificio de un científico transformó el control de los mosquitos

A principios del siglo XX, Jesse William Lazear hizo un sacrificio extraordinario en la búsqueda del conocimiento médico. Para confirmar que los…

A crane fly with translucent wings perched on a blade of grass against a green background.

Moscas Grulla: Parecen Mosquitos, Pero Son Inofensivas

Si alguna vez has intentado aplastar un mosquito gigante, es posible que en realidad hayas visto una mosca grulla. A menudo llamadas "halcones de…

Close-up of a mosquito on a leaf with a green background.

El Clima Cálido Hace que los Mosquitos Aparezcan Antes de Tiempo en California

Las temperaturas inusualmente cálidas han provocado una aparición temprana de mosquitos en el condado de Butte, y este patrón también puede afectar a…

Two world maps showing heat distribution, likely indicating areas of high density or activity, with a color gradient legend.

Nuevo estudio revela que los mosquitos pueden evolucionar para sobrevivir al cambio climático

Un estudio reciente de la Escuela de Salud Pública de UC Berkeley sugiere que los mosquitos podrían adaptarse mejor a las temperaturas en aumento de…

Small black tadpoles swimming in a greenish water pool surrounded by rocks.

Programa Voluntario de Reporte de Piscinas

Los mosquitos representan un riesgo significativo para la salud pública, ya que transmiten enfermedades como el Virus del Nilo Occidental, Zika y…

A small insect is encased in a clear, circular resin, held between two fingers.

¿Qué Sucede con los Mosquitos en Climas Fríos?

A medida que bajan las temperaturas, muchos creen que la temporada de mosquitos ha terminado. Sin embargo, no todos los mosquitos mueren en invierno—…

Pueblo en Filipinas Combate el Dengue con Recompensas por Mosquitos

En respuesta a un aumento del 40% en los casos de dengue en Filipinas, la comunidad de Addition Hills en la ciudad de Mandaluyong ha lanzado una…

Close-up of a mosquito with an engorged abdomen, likely filled with blood.

La FDA aprueba la primera vacuna contra el chikungunya

La FDA ha aprobado Vimkunya, la primera vacuna para prevenir el chikungunya, una enfermedad viral transmitida por mosquitos. Está aprobada para…

A close-up of a mosquito feeding on human skin, showing its proboscis and detailed body markings.

¿Podría la Interrupción de la Audición de los Mosquitos Ser la Clave para Controlar su Población?

Los mosquitos son responsables de la propagación de enfermedades mortales como la malaria, el dengue y el virus del Nilo Occidental, lo que los…

El virus del Nilo Occidental puede afectar en cualquier lugar, incluso en Los Ángeles

La desgarradora historia de Mike Black Sr., de 76 años, quien falleció por complicaciones del virus del Nilo Occidental tras la picadura de un…

Sign up for updates from Compton Creek Mosquito Abatement District

Website Accessibility Statement