Las autoridades de salud del condado de San Joaquín han identificado a Tracy como el epicentro de la actividad del virus del Nilo Occidental (VNO) este verano. Más del 80% de los mosquitos con resultado positivo en el condado provienen de los códigos postales 95376 y 95377.

Durante las últimas cuatro semanas consecutivas, se han encontrado muestras de mosquitos infectados en esta región, lo que indica una transmisión activa del virus. Aunque este patrón es común al inicio del verano, las autoridades piden a los residentes intensificar las medidas preventivas.

Hasta la fecha, 11 de 13 muestras positivas del condado provienen del área de Tracy. También se han detectado dos aves muertas infectadas, incluida una corneja americana hallada la semana del 29 de junio. En todo California, 19 condados han reportado actividad del VNO en mosquitos, con 539 muestras positivas en 2025—comparado con 320 en la misma fecha del año pasado.

El VNO es la enfermedad transmitida por mosquitos más común en EE.UU. continental y se transmite por la picadura de un mosquito infectado. Algunas personas no presentan síntomas, pero otras pueden experimentar fiebre, dolor de cabeza, vómitos, diarrea, sarpullido o fatiga. En casos graves, puede causar meningitis o encefalitis. En 2024, un hombre de Stockton fue hospitalizado por infección. En 2025, dos casos humanos ya se han confirmado en California—uno en Stanislaus y otro fatal en Tulare.

Para protegerse y reducir el riesgo:

• Elimine agua estancada semanalmente de macetas, bebederos, cubetas y otros recipientes.
• Mantenga piscinas limpias y en funcionamiento—las piscinas abandonadas son criaderos clave.
• Use repelentes registrados por la EPA con DEET, picaridina, aceite de eucalipto limón o IR3535.
• Evite salir al amanecer y al anochecer, cuando los mosquitos están más activos.
• Use ropa de manga larga y pantalones cuando esté al aire libre.
• Vacune a sus caballos bajo la supervisión de un veterinario.
• Instale mallas ajustadas en ventanas y puertas.